Just a minute: how big is the universe?